Ejemplos del uso de "сменят" en ruso

<>
Traducciones: todos433 change361 replace70 otras traducciones2
Они просто сменят направление — если не срабатывает один инструмент, будет задействован другой, — отметил чиновник. They’ll just shift direction — if one tool doesn’t work, they’ll try another,” the official says.
В своей резолюции 1863 (2009) Совет Безопасности выразил намерение учредить миротворческую операцию Организации Объединенных Наций в Сомали в качестве сил, которые сменят Миссию Африканского союза в Сомали (АМИСОМ), при условии принятия Советом Безопасности соответствующего решения к 1 июня 2009 года и приветствовал предложение Генерального секретаря о немедленном усилении материального обеспечения АМИСОМ посредством передачи ей имущества после ликвидации МООНЭЭ. In its resolution 1863 (2009), the Security Council had expressed its intent to establish a United Nations peacekeeping operation in Somalia as a follow-on force to the African Union Mission to Somalia (AMISOM), subject to a further Security Council decision by 1 June 2009, and had welcomed the Secretary-General's proposal for immediate in-kind enhancement of AMISOM through the transfer of assets following the liquidation of UNMEE.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.