Ejemplos del uso de "смотреть новости" en ruso
Дети, способные смотреть новости, скорее всего, уже знают.
Any child old enough to be watching the news probably already knows.
Надеялся, что вы будете смотреть новости Пятого канала.
Just hoping you plan to watch the Channel Five News.
Я никогда не смогу смотреть новости на 12 канале как раньше.
I'll never watch channel 12 news the same way again.
Если вам, ребята давать смотреть новости по кабельному, можете только отупеть.
Letting you kids watch cable news would only make you dumber.
Во-первых, никто не давал ученикам право смотреть новости во время занятий.
First of all, students have no vested rights whatsoever to watch any news during school.
Знаете что, я собираюсь пойти домой и смотреть новости в своей же подаче.
You know what, I am gonna go home and watch the news all by myself.
Да, я-то думал, что моя мама была плохой, когда начала смотреть Новости Фокс.
Yeah, I thought my mom was bad - when she started watching Fox News.
Если они не смогут смотреть новости, они будут знать только то, что услышат здесь.
If they can't watch the news, they'll only know what they hear here.
Рейчел, иди позвони дедушке, скажи ему не смотреть новости, и что я здесь с папой, ладно?
Okay, Rachel, honey, you go call grandpa, and you tell him not to watch the news and that I'm here with daddy now, okay?
Мам, извини, но я никак не могу смотреть новости о свадьбе, после всего через что я прошла сегодня.
Mom, I'm sorry, but there is no way I can watch the news coverage of the wedding, after all that I've been through.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad