Ejemplos del uso de "смотритесь" en ruso con traducción "look"

<>
Traducciones: todos85 look83 otras traducciones2
mostrar
Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь. You guys are looking good out there.
Держу пари, что вы хорошо смотритесь на танцплощадке. Bet that you look good on the dancefloor.
Это хорошо на тебе смотрится. That looks smart on you.
Джош лучше смотрится в смокинге. Josh looks better in a tux.
Смотрелась бы на моем надгробном камне. Would have looked on my headstone.
Она правда хорошо смотрелась в пижаме. She sure looked good in a pair of jammies.
Кстати, вы прекрасно смотрелись на CNN. You looked brillant on the CNN, by the way.
Кукуруза в початках смотрится очень аппетитно. Well, that corn on the cob looks very tasty.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Смотрится как хороший инструмент для этого; Looks like a good vehicle for this. More info here.
Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо? So seriously, how gross does my ear look?
Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься. Goering, old bean, you're looking good.
Ты смотришься как лебедь в кофте. You look like a swan in a cardigan.
Эти картины лучше смотрятся с расстояния. These pictures look better at a distance.
После длившейся полвека стагнации Менем смотрелся хорошо. After half a century of stagnation, Menem looked good.
Я не шарю, как должны штаны смотреться. Because I don't give a shit hoW pants look.
Отличная пантомима и должна смотреться по-идиотски. Excellent pantomime's supposed to look idiotic.
Световые мечи будут отлично смотреться в гостиной. The lightsabers are gonna look great in the living room.
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. You look nice in that red sweater.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR