Exemplos de uso de "смотрю" em russo

<>
Нет, спасибо, я просто смотрю. No, thank you. I am just looking.
Я не смотрю твой сериал. I don't watch your show.
Смотрю, у тебя новый друг. I see you made a new friend.
Потому что я не смотрю на декольте его девушки. Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.
Когда же я смотрю на работы Клода Yet when I gaze upon a work of Claude
Я смотрю на Большого Пса. I am looking at Canis Major.
Я смотрю Би-Би-Си. I watch the BBC.
Смотрю, у тебя была пенни. I see you had the penne.
Иногда по утрам, я смотрю на него в номере. Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service.
Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс! I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones!
Я смотрю на орбиты планет. I look at the orbits of the planets.
Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.
Смотрю, вы оба заказали равиоли. I see you both went with the ravioli.
Извините, что так смотрю - просто вы первый из меняющихся, которого я встретил. Forgive me for staring but you're the first changeling I've ever met.
Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.
Я больше не смотрю новости. I don't watch the news no more.
Устроился тут удобно, я смотрю. Making yourself comfortable, I see.
Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне. Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.
Здесь я смотрю на нервные клетки. I'm looking at nerves here.
Я постоянно смотрю этот сериал. I've always watched the show.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.