Ejemplos del uso de "снимите" en ruso

<>
Traducciones: todos829 remove231 take off154 shoot81 otras traducciones363
mostrar
Снимите пробу с моего меню. You get to taste test my menu items.
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Мистер Гринч, пожалуйста, снимите мешок. Mr. Grinch, please take the bag off.
Снимите флажок, если он включен. If it’s turned on, clear the check box.
Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.
Снимите флажок Рассчитано для регистрации. Clear the Calculated check box for the registration.
Снимите кожух с корпуса микрофона. Slide the windscreen away from the microphone body.
Затем снимите флажок напротив себя. Then unselect yourself.
Снимите флажок в столбце Включена. Clear the check box in the Enabled column.
Снимите флажок рядом с пунктом "Включено". Next to "Enabled," uncheck the box.
Для обработки всех фондов снимите флажок. To process all funds, clear the check box.
Снимите флажок "Сглаживание неровностей экранных шрифтов". Next to "Smooth edges of screen fonts," uncheck the box.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок. Clear the check box to receive an error log.
Снимите флажки всех расширений сторонних производителей. Clear the check boxes for any third-party add-ins.
Чтобы отключить расширение, снимите флажок "Включено". To turn off an extension, uncheck the box next to "Enabled."
На вкладке Подробности снимите флажок Активный. On the Details tab, clear the Active check box.
На вкладке Защита снимите флажок Скрытый. On the Protection tab, select the Hidden check box.
В противном случае снимите этот флажок. Otherwise, uncheck this box.
Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. Brush for finger prints in lockers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR