Ejemplos del uso de "снотворное" en ruso

<>
Я хотел бы получить снотворное. I want something to make me sleep.
Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур? And who actually gave your wife her sleeping powder, Sir Arthur?
Я врал, манипулировал, подсадил тебя на снотворное. I've lied and manipulated and had you sedated.
Я дала Берди Фаулер снотворное, чтобы она поспала. I gave Birdie Fowler a tonic to help her sleep.
Ты подсыпала снотворное в мой коктейль на концерте Шаде. I know you spiked my drink at the sade concert.
Я принимаю снотворное и мой организм к нему привык. I take the sleeping tablets and have acquired a certain tolerance.
Он использует перчатки, кабельную стяжку и какое-то снотворное. He used gloves, zip ties, some kind of sedative.
Я принимаю снотворное, немного этого - и бум - я в отключке. I take an Ambien, a little bit of this - boom - and I'm out.
А ровно в полночь я глотаю снотворное и сплю, как убитая. And then come midnight I stone-cold medicate myself, and I sleep like a rock.
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги. She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask.
Я думаю, что мы должны подсыпать снотворное в его напиток и закрыть его в морозилке до тех пор, пока он не скажет нам, где кейс. I'm saying we should drug his drink and lock him in the freezer until he tells us where the briefcase is.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.