Ejemplos del uso de "собачки" en ruso

<>
Traducciones: todos30 doggie12 doggy12 otras traducciones6
Ох, а собачки не обозлятся? Oh, won't the doggies be mad?
Я уже приобрела поводок и нашла место для собачки, и мой папа будет брать его когда я уезжаю из города. I've already contacted a dog walker and a doggie day care place, and my dad will take him when I leave town.
Кто получил собачек на конверте? Who got doggies on an envelope?
Я приведу вам вашу собачку. I'll bring you a doggy bag.
Собачка, которая бегает по офису. Doggie that runs in the office.
Ко мне, собачка, ко мне, девочка. To me, doggy, To me, girl.
Да, ты ты хорошая собачка. Yes, you are a good doggie.
Простите, сколько стоит собачка в витрине? Excuse me, how much is that doggy in the window?
Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке. You are lost doggie in crowded funfair.
Кошек с собачками надолго не хватит Doggies and kitties don't last forever
О, пожалуйста, не причиняй зла собачке. Oh, please don't hurt that doggie.
Мы можем вечером выбрать имя собачке? Can we name the doggy tonight?
Угадай, кто едет в Америку где не кушают собачек? Guess who's going to America where they don't eat doggies?
Она не может дождаться чтобы увидеть новую собачку. She just couldn't wait to meet the new doggy.
Она думала, что ее собачка - душка и она потеряла свой сосок. She thought her doggie was a pussycat and she lost her nipple.
Знаете, вам стоит просто вставить микрочип в его шею, как маленькой собачке. You know, you should just put a microchip in his neck like a little doggy.
Мазло тратил в Греции по 500 долларов в сутки, чтобы за его собачкой присматривали. Mazlo spent $500 a night on doggie daycare on his trip to Greece.
Я просто не могу дождаться, когда у меня будет полный дом собачек, кошечек и детей. I just can't wait to fill a house with doggies and kittens and babies.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул. Doggy got dirty, and I tried to clean him up, and when I couldn't, I threw him away.
Думаю, из полевой мыши дорос до декоративной собачки. I reckon you've gone from field mouse to lapdog.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.