Ejemplos del uso de "собранным" en ruso con traducción "pick"

<>
mostrar
Приложение LinkedIn Elevate предоставляет вам удобный доступ к уникальным статьям и данным, собранным вручную участниками из вашей компании. LinkedIn's Elevate App ensures you have easy access to articles and insights that are unique and hand-picked by members of your company.
Ты пофлиртуешь, я соберу осколки. You chase, I'll pick up the pieces.
Он собрал все использованные гильзы. He picked up all the spent shell casings.
Я хочу собрать лечебных трав. I want to pick herbs for medicine.
Когда машина сломалась, я собрала осколки. When the car is broken, I picked up the pieces.
Персики и нектарины должны быть аккуратно собраны. The peaches and nectarines must have been carefully picked.
Черника и голубика должны быть аккуратно собраны. Bilberries and blueberries must have been carefully picked.
Собери бельё, и можешь приступать к своим обязанностям. Pick up the laundry and get on with your duties.
Дэвид, быстро пошел в Эвон и собрал наличку! David, get your ass over to the avon and pick up the cash!
Мы ей обещали, что мы соберем ей немного земляники. We promised her that we'd pick her some wild strawberries.
Если бы я не попросил Хогана собрать эти кости. If I hadn't told Hogan to pick up those bones.
Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки. Broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces.
Ты уронила бумаги, и я помог тебе их собрать. You dropped your papers and I helped you pick them up.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт. After I pick some blueberries, I make a tart.
Он помог мне собрать цветы в мою корзинку для свадьбы. He helped me pick flowers for my flower girl basket.
Но твой дедушка пошел за церковь и собрал эти полевые цветы. Your grandpa went behind the church and picked those wildflowers for me.
Твоя мать встала пораньше, как обычно, чтобы собрать грибы, растущие на испарителях. Your mother got out earlier, like she always did, to pick mushrooms grown on the evaporators.
Я собрал немного черники, и добавил в каждую по 10 милиграмм сильного снотворного. I picked some blueberries, and laced each one with ten milligrams of high-potency sleeping powder.
Он сказал, что мы должны собрать мусор, и он ждет нас полицейского участка. He said we had to go down and pick up the garbage, and also had to go down and speak to him at the police officer station.
В тот день, когда я собрал для тебя букет из лиловых полевых цветов, я сказал. The day I picked those wild purple flowers for you, I said.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR