Ejemplos del uso de "собственность" en ruso con traducción "property"
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
Intellectual Property and Economic Development
Таонга: собственность, сокровищница, артефакты, реликвии.
Taonga: property, treasure, artefact, relic.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность
5. Information Technology / Intellectual Property
Другая цель коммерческая: воровать интеллектуальную собственность.
The other objective is commercial: to pilfer intellectual property.
"эти законы превратят женщин в собственность".
"These laws would make women into a kind of property."
Фактически, тепепрь они интеллектуальная собственность компании.
They are actually the intellectual property of our company.
Они - Ваша частная собственность, так сказать.
They're your private property, in a manner of speaking.
Кажется, он украл собственность мисс Колгейт.
It seems he has stolen some of Miss Colgate's property.
Интеллектуальная собственность для экономики XXI века
Intellectual Property for the Twenty-First-Century Economy
Агент по недвижимости пришла показать собственность.
Real estate lady showed up to show the property.
Узнайте больше о правах на интеллектуальную собственность.
Learn more about intellectual property rights.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.
The most critical issues revolve around intellectual property.
Две охотничьи собаки обыскали всю собственность дважды.
We had two gun dogs search the entire property twice.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad