Ejemplos del uso de "советника" en ruso
При поддержке Председателя Цзян Цзэминя Китай учредил Национальный комитет для проведения в 2001 году Международного года добровольцев, под руководством государственного советника У И сформировал более чем 30 правительственных министерств и комиссий, а также неправительственных организаций.
With the support of President Jiang Zemin, China has set up the National Committee for the International Year of Volunteers 2001, headed by State Councillor Wu Yi and composed of more than 30 government ministries and commissions, as well as non-governmental organizations.
При наложении второго советника, первый удаляется.
If another expert is imposed, the previous one will be deleted from the chart.
Оптимизация — включить режим оптимизации параметров советника.
Optimization — enable the expert parameters optimization mode.
Ты хочешь дослужиться до корабельного советника, Гарри?
Are you bucking for ship's counselor, Harry?
Если Вы удовлетворены работой Советника - инвестируйте большие суммы.
If the EA performs well, you can invest more.
К параметрам, ограничивающим тестирование при оптимизации советника, относятся:
Parameters limiting testing at optimization of the expert are:
при наложении второго советника, первый удаляется после подтверждения;
at imposing of another expert, the previous one will be removed after confirmation;
График оптимизации — результаты оптимизации советника в виде графика.
Optimization Graph — the results of expert optimization as a graph.
При этом на экране появится окно индивидуальных настроек советника.
At that, the window of the expert special settings will appear.
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor".
To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
При тестировании входные параметры советника задаются в поле "Значение".
At testing, the expert inputs are defined in the "Value" field.
ExpertParameters - имя файла с параметрами советника (каталог \experts\presets).
ExpertParameters - the name of the file containing the expert parameters (the \experts\presets directory).
при закрытии графика происходит завершение прикрепленного к нему советника;
at chart closing, the expert attached to this chart will be shut down;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad