Ejemplos del uso de "согласен" en ruso

<>
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Я с ними не согласен. I disagree.
Я с тобой согласен, Керт. I'm with you there, Curt.
Я согласен с Разящей Птицей. I am in agreement with Kicking Bird.
Ты не согласен слушаться Бонзо. You don't like taking orders from Bonzo.
Я с тобой полностью согласен. I am wholly in agreement with you.
«Лично я согласен», — говорит Нолл. “Fine with me,” Knoll says.
Бови с этим не согласен. Bovy disagrees.
Я с этим абсолютно не согласен. I could not disagree more.
По-моему, она отличный детектив, согласен? I think she's one hell of a homicide detective, don't you?
Лично я согласен с его мнением. From my personal point of view, his opinion is right.
Я с ней полностью не согласен. I totally disagree with it;
Когда ты собираешься сказать «я согласен»? When are you going to say, I do?
Мы можем снять тебе комнату, согласен? We can rent your room, okay?
Ваш татуировщик согласен идти в суд? Your tattoo artist come through?
Я не согласен с этим мнением. I disagree.
Я с этим совершенно не согласен. I couldn't disagree more.
Согласен, закажу столик в "Пестрой устрице". Book us a table at the Mottled Oyster.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен. Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Юджин Фама, несомненно, согласен с этим. Eugene Fama certainly thinks so.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.