Ejemplos del uso de "содового" en ruso

<>
Traducciones: todos26 soda26
mostrar
На момент вторжения Ирака и оккупации им Кувейта " Бертрамс " имела контракт с германской компанией " Тиссен рейншталь текник ГМБХ " (" Тиссен ") на сдачу в эксплуатацию завода по выпуску содового концентрата в составе нефтехимического комплекса № 1 в Басре. At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1.
Я буду содовую с лаймом. I'll have a club soda and lime.
Я лучше буду пить содовую. I'd rather stick to soda water.
Дынная содовая, кола и имбирный эль. We'll have a melon soda, a cola, and a ginger ale.
Принесите лучше еще салфеток и содовой. Just get me some a some napkins and uh some soda water.
Там твоей желтой содовой нет, куколка. Hey, you're not gonna find any yellow caffeine soda in there, cutie.
Да, у него в баке не содовая вода. That's not soda water in his gas tank.
Может быть еще виски с содовой не помешает. Perhaps another whisky and soda.
Не могли бы вы мне принести еще содовой? Would you like some more cream soda?
Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего. No soda water, no water, coke, nothing.
С каких пор, глупый магазин содовой является необходимым делом? How does a stupid soda shop count as a necessary business?
Он облил меня содовой, потому что так поступают друзья. He poured soda all over me, because that's what friends do.
Водку с содовой и лаймом и воду с лаймом. Vodka soda with lime and a water with lime.
Ты не можешь просто бросить содовую чтобы вывести его. You can't just throw soda water on it and make it go away.
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. Brian Woods won last year for shotgunning a soda.
Просто убейте его, выдайте шкурку полиции и получите бесплатную содовую. Just kill it and turn in the pelt for a free soda.
Если захочешь пить, там есть содовая в синем контейнере, хорошо милый? If you get thirsty, there are some soda in the blue cooler, okay sweetie?
Содовая с лаймом для Торрес и белое вино для её подруги. Uh, club soda with lime for Torres and white wine for her friend.
Женская туфелька, увеличивающий лифчик, банка из-под содовой, ещё один лифчик. One woman's shoe, one push-up bra, soda can, another bra.
Если ты идешь туда, то ты не принесешь мне содовую со льдом? If you're going over there, will you get me a ice-cold soda?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR