Ejemplos del uso de "создания запроса" en ruso

<>
Traducciones: todos33 query design3 otras traducciones30
Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query
Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query
Нажмите OK для создания запроса предложения. Click OK to create the RFQ.
За 30 дней до даты создания запроса. You can see 30 days' worth of data from the request date.
Для создания запроса о выводе средств выполните следующее: To complete your withdrawal request, please follow these steps:
Использование Командная консоль Exchange для создания запроса на сертификат Use the Exchange Management Shell to create a new certificate request
Пример создания запроса сертификата для одного узла со следующими свойствами: This example creates a request for a single subject certificate with the following properties:
После создания запроса его необходимо отправить в банк для утверждения. After you create a request, you can submit the request to the bank for approval.
Использование Центра администрирования Exchange для создания запроса на экспорт почтового ящика Use the EAC to create a mailbox export request
Пример создания запроса сертификата SAN со следующими свойствами на локальном сервере Exchange: This example creates a certificate request on the local Exchange server for a SAN certificate with the following properties:
Пример создания запроса группового сертификата со следующими свойствами на локальном сервере Exchange: This example creates a certificate request on the local Exchange server for a wildcard certificate with the following properties:
Для создания запроса, основанного на существующем запросе, выберите его, а затем щелкните Дубликат. To create a query that is based on an existing query, select it, and then click Duplicate.
Щелкните Выбрать для создания запроса, чтобы ограничить и отсортировать данные для включения в предложение. Click Select to create a query to limit and sort the data to include in the proposal.
Эта процедура используется для создания запроса предложения (RFQ) для поставщика, указанного в результатах поиска Текущие поставщики. Use this procedure to create a request for quotation (RFQ) for a vendor who is listed in the Current vendors search results.
Данная процедура используется для создания запроса предложения из заявки на покупку или заявки на закупку проекта. Use this procedure to create a request for quotation (RFQ) from a purchase requisition or a project purchase requisition.
/me — это особый эндпойнт, который преобразуется в ID человека, чей маркер доступа используется для создания запроса. /me is a special endpoint that translates to the user ID of the person whose access token is being used to make the request.
После создания запроса на обнаружение электронных данных на месте результаты поиска можно скопировать в целевой почтовый ящик. After you create an In-Place eDiscovery search, you can copy the search results to a target mailbox.
Вместо этого реализуйте на сервере код создания запроса и передайте отклик, содержащий маркер длительного действия, в код клиента. Instead implement server-side code that makes the request, then pass the response containing the long-lived token back to your client-side code.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.