Ejemplos del uso de "создаются" en ruso
*; они создаются сценарием CollectReplicationMetrics.ps1.
* and are generated by the CollectReplicationMetrics.ps1 script.
Автоматически — канбаны создаются, когда возникает спрос.
Automatic – Kanbans are generated when the demand occurs.
Вторичные затраты создаются только в Учет затрат.
Secondary costs are generated only in Cost accounting.
Событие — канбаны создаются напрямую на основании спроса.
Event – Kanbans are generated directly, based on demand.
Записи закрытия года создаются в главной книге.
Year-end closing entries are generated in the general ledger.
Когда выполняется операция в производственном процессе, создаются затраты.
When an operation in the production process is performed, costs are generated.
Пакет — канбаны создаются при обработке событий возникновения потребности.
Batch – Kanbans are generated when pegging events are processed.
Большинство моих проектов - они создаются в симбиозе с учёными.
Most of the projects I work on - I live in calibration with scientists.
Для группы создаются все отчеты, доступные в YouTube Analytics.
You can see groups data for all the reports available in YouTube Analytics.
В процессе сопоставления создаются соответствующие кредиторские и дебиторские проводки.
During the settlement process, the applicable due-to and due-from transactions are generated.
Группы рассылки создаются исключительно для распространения сообщений электронной почты.
Distribution groups are exclusively for distributing email messages.
Спланированные заказы, которые создаются посредством развертывания с формы Развертывание.
Planned orders that are generated by an explosion from the Explosion form.
Для художников создаются новые миры, готовые для открытий и исследований.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Кроме того, можно регистрировать количества, которые создаются в этих заданиях.
However, you cannot register the quantities that are produced on the jobs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad