Ejemplos del uso de "сойдем" en ruso

<>
Traducciones: todos78 go72 descend1 otras traducciones5
Если увеличить скорость, мы сойдем с рельс! Any faster, we'll come off the rails!
Мы сойдем на берег и сделаем привал. You'll come ashore, and we'll make camp.
Мы все сойдем сума и будем служить Ктулху рабами. Where we will all be driven to madness and made to serve as Cthulu's slaves.
Если мы продолжим ехать с такой скоростью, мы сойдем с путей и полетим в пропасть. If we hit that turn at this speed we'll be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.
Но если же мы сойдем с того пути к миру, который указан в «дорожной карте», то мы примкнем к тем лицам и группам, которые мира не желают. But if we abandon the course of peace as drawn in the road map, we would accede to those individuals and groups that do not want peace.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.