Ejemplos del uso de "сокращением спроса" en ruso
В этот момент с сокращением спроса в США остальной мир действительно почувствует экономические последствия президентства Ромни весьма непосредственно.
At that point, with US demand shrinking, the rest of the world would indeed feel the economic effects of a Romney presidency quite directly.
На самом деле Китай способствует новому дисбалансу, в то время когда страны сражаются с сокращением спроса, вызванным финансовым кризисом.
In effect, China is fostering new imbalances at a time when countries are struggling with the demand shortfall caused by the financial crisis.
Афганистан убежден, что в конечном счете он в состоянии решить проблему наркотиков, если международное сообщество окажет ему поддержку в соответствии с принципами, заявленными в Политической декларации, принятой по итогам двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи (разделение ответственности, достижение сбалансированности между сокращением спроса и сокращением предложения и глобальная стратегия).
Afghanistan was convinced that, with the assistance of the international community, the country's drug problem could be solved in accordance with the principles set out in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session (shared responsibilities, balanced demand- and supply-reduction, and a comprehensive strategy).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad