Ejemplos del uso de "солнечная погода" en ruso

<>
Наконец-то установилась ясная, солнечная погода. Finally established a clear, sunny weather.
И, наконец, по всей Франции ожидается прекрасная солнечная погода. And finally, on the whole of France is expected to Beautiful sunny weather.
В октябре погода обычно является стабильной, при этом утром наблюдается туман, а в течение оставшейся части дня стоит солнечная погода. Weather in October is usually stable with fog in the morning and sunny weather during the rest of the day.
Исключением является О3, концентрации которого могут увеличиваться в теплую и солнечную погоду. The exception is O3, which can increase in a warm and sunny weather.
Погода солнечная. The weather is sunny.
В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра будет хорошая погода. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Проблема в том, что солнечная энергия слишком дорогая. The problem is that solar energy costs too much.
Погода холодная. The weather is cold.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Комната, в которую я недавно вселился, очень солнечная. The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
Что за прекрасная погода! What wonderful weather!
Солнечная энергия — это новый источник энергии. Solar energy is a new source of energy.
Наконец-то погода успокоилась. The weather has settled at last.
Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия. We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
Какая там погода? How's the weather there?
В некоторых парках солнечная энергия используется даже для обеспечения работы маршрутизаторов Wi-Fi. Select parks even use solar to power Wi-Fi routers in the area.
Какая сегодня погода? What's the weather like today?
В этом случае для зарядки батарей будет использоваться солнечная энергия. Solar power would be used to keep the batteries charged.
Погода хорошая. The weather is good.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.