Ejemplos del uso de "соседка" en ruso
Моя соседка по комнате в колледже сейчас редактор в "The Yale Law Review".
My college roommate is the editor of the Yale Law Review.
Давай просто договоримся, что я твоя новая соседка по квартире.
Let's just say that I'm your new flatmate.
Что она маленькая мисс доктор Совершенство, и я причудливая новая соседка по комнате, которая приводит жутких парней в дом и курит косяки до 4:00 утра.
That she is Little Miss Dr. Perfect, and I am the freaky new roommate who brings creepy guys home and smokes cloves till 4:00 in the morning.
Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning.
Я там жила, и, когда я уехала, моя соседка по комнате превратила нашу квартиру в бордель, а договор об аренде все еще был на мое имя.
I used to live there, and when I left, my roommate made our apartment into a house of prostitution, and my name was still on the lease.
Соседка Тессы сказала, что он дарил ей драгоценности.
Uh, Tessa's roommate said that he gave her some jewelry.
Моя соседка ушла, так что мы можем побыть одни.
My flatmate's out so we'd have the place to ourselves.
Моя соседка говорит, что он намазывает мне его на крекеры.
My roommate says she'll smear it on my crackers.
Их соседка, побежала за своей собакой, слышала последние слова жены.
She lives next door, followed her dog in, heard the wife's last words.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad