Ejemplos del uso de "сотням" en ruso

<>
Traducciones: todos1908 hundred1896 century9 otras traducciones3
На сегодняшний день мы предлагаем эти сервисы сотням миллионов людей в Азии, Африке и Латинской Америке. To date, we’ve been able to offer these services to a billion people across Asia, Africa and Latin America.
Она посмотрела мне в глаза так же, как я смотрел в глаза сотням таможенников, бюрократов, блюстителей закона. She Iooked me right in the eyes Iike I'd looked at thousands of custom officials and bureaucrats.
Сегодня в мире насчитывается 300 миллионов компьютеров со средней производительностью системы равной нескольким сотням миллионов команд в секунду. By the late 1950s there were roughly 2000 computers in the world and their processing power averaged 10,000 machine instructions per second.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.