Ejemplos del uso de "сотовая" en ruso
Определяют основное соединение для телефонных звонков (сотовая сеть или Wi-Fi).
Determines which connection — cellular or Wi-Fi — is preferred for making and receiving phone calls.
Рядом со значком "Сотовая сеть" вы увидите неоднократно повторяющееся имя вашего оператора мобильной связи.
Often, you’ll see the name of your mobile operator next to the cellular network icon.
Из-за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по-прежнему будет под запретов.
Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before.
Нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Добавить имя точки доступа.
Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Add an APN.
Этот параметр определяет основное соединение для телефонных звонков (сотовая сеть или Wi-Fi) при нахождении в роуминге.
Determines which connection — cellular or Wi-Fi — is preferred for making and receiving phone calls while roaming.
Чтобы перейти к этому параметру, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры.
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options.
Чтобы узнать, оснащен ли компьютер такой картой, нажмите значок Сеть и найдите значок Сотовая сеть в верхней части списка.
To see if your PC has one, select the Network icon and look for the Cellular network icon at the top of the list.
Чтобы перейти к этому параметру, нажмите кнопку Пуск, затем Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Разрешить Windows управлять этим подключением.
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Let Windows manage this connection.
Чтобы перейти к этому параметру, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Параметры передачи данных в роуминге.
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Data roaming options.
Мерцание светодиода, незаметное для человеческого глаза, может передавать больше информации чем сотовая вышка и делать это более эффективно, безопасно и широко.
By flickering the light from a single LED, a change too quick for the human eye to detect, he can transmit far more data than a cellular tower - and do it in a way that's more efficient, secure and widespread.
Если вы выбрали значок Сеть (Wi-Fi или Ethernet) на панели задач, а быстрое действие для параметра "Сотовая сеть" отключено, включите его.
If you select the Network icon (Wi-Fi icon or Ethernet icon) in the taskbar and the Cellular quick action is turned off, select it to turn it on.
Чтобы перейти к этому параметру, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Использовать эту SIM-карту для передачи данных.
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Use this SIM for cellular data.
Чтобы найти этот параметр, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Изменить PIN-код SIM-карты в разделе "Безопасность".
To find this setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Change SIM PIN under the Security section.
Чтобы найти этот параметр, когда SIM-карта заблокирована, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Разблокировать PIN-код SIM-карты в разделе "Безопасность".
To find this setting if your SIM is blocked, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Unblock SIM PIN under the Security section.
Чтобы перейти к этому параметру PIN-кода SIM-карты, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Использовать PIN-код SIM-карты в разделе Безопасность.
To find this SIM PIN setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Use SIM PIN under the Security section.
Чтобы перейти к этому параметру PIN-кода SIM-карты, нажмите кнопку Пуск, затем выберите Параметры > Сеть и Интернет > Сотовая сеть > Дополнительные параметры > Удалить PIN-код SIM-карты в разделе Безопасность.
To find this SIM PIN setting, select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Cellular > Advanced options > Remove SIM PIN under the Security section.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad