Ejemplos del uso de "сотовой" en ruso
Включает и отключает передачу данных по сотовой сети.
Turns your cellular data connection off and on.
индексы цен на услуги сотовой телефонной связи; и
Price indices for cellular telephone communications; and
Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity.
Определяет SIM-карту для передачи данных по сотовой сети.
Determines which SIM is used for your cellular data connection.
Параметры сотовой сети и SIM-карты в Windows 10 Mobile
Cellular and SIM settings in Windows 10 Mobile
Чтобы контролировать затраты, можно выбрать подключение сотовой сети для передачи данных.
To help control costs, you can choose the cellular network connection to use for cellular data.
Около 3 миллиардов людей к концу этого года будут пользоваться сотовой связью.
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Проверьте настройки сотовой сети и SIM-карты и при необходимости измените их.
Check your cellular and SIM settings and change them if necessary.
Если вы начали звонок по сотовой связи и возвращаетесь домой, деньги капают.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
При этом используется подключение по сотовой сети, которое зависит от выбранного тарифного плана.
This uses cellular data and depends on your phone plan.
Параметры "Передача данных и SIM" помогут вам контролировать передачу данных по сотовой сети.
Cellular & SIM settings help you control the cellular settings for your phone — including your cellular data connection.
Получает последние параметры сотовой сети от оператора мобильной связи, если эта функция поддерживается.
Gets the latest cellular network settings from your mobile operator, if your mobile operator supports this.
Если подключение для передачи данных работает правильно, вам не придется менять настройки сотовой сети.
If your cellular data connection is working correctly, you shouldn't need to change the cellular settings.
Если передача данных по сотовой сети не работает, попробуйте ввести другую точку интернет-доступа.
If your cellular data connection isn't working, try typing a new Internet APN.
Однако если возникли проблемы с подключением к сотовой сети, изменение некоторых параметров может помочь.
However, if you're having cellular connection problems, changing one or more settings may help.
Если служба Xbox Live доступна, проверьте надежность соединения с сотовой сетью или сетью Wi-Fi.
If the Xbox Live service is available, make sure you have a strong connection on your cellular or Wi-Fi network.
Вероятно, вам не удастся загружать фото в зонах слабого сигнала Wi-Fi или сотовой связи.
You may not be able to load photos in areas with a weak Wi-Fi or cellular signal.
Вы можете выбирать SIM-карту для передачи данных по сотовой сети, чтобы контролировать свои расходы.
You can choose the SIM you want to use for cellular data to help control your data costs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad