Ejemplos del uso de "сотовый оператор" en ruso
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый.
I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Я пытался, но в её квартира никого нет, и она оставила свой сотовый.
I have tried, but her apartment's empty, and she's abandoned her cell phone.
Может, тогда, случайно, я смогу одолжить твой сотовый?
Well, then perchance I might be able to borrow your cellular telephone?
Ну конечно же её сотовый зарегистрирован на почтовый ящик, потому что сегодня ничего не дается легко.
Of course her cell phone's registered to a P. O Box, 'cause nothing can be easy today.
Ее кредитками не пользовались, сотовый отключен, техотдел его проверяет.
No activity on her credit cards, her cell's off, TARU's checking it.
Слушай, я вообще-то собиралась позвонить тебе на сотовый, которого у тебя на самом деле нет.
Um, listen, I was actually just about to call you on that cell phone that you don't have.
Сотовый позволяет мне понять где она и она может мне позвонить в случае необходимости.
A cell phone lets me know where she is at all times, and she can contact me in case of emergency.
Джоан поручила отслеживать ее сотовый и кредитки.
Joan's authorized a trace on her cell phone and credit cards.
Если бы он хотел нас убить, то подложил бы бомбу, а не сотовый.
If he wanted us dead, he'd have put a bomb in the car, not a cell phone.
Мэдисон говорит, она пыталась дозвониться тебе на сотовый.
Madison says she's been trying to call you on your cell phone.
Так твой сотовый контролирует программируемый логический контролер.
So your cell phone controls the programmable logic controller.
Сервер, сотовый, электричество - все что пожелаешь.
His server, his cell service, his electricity - you name it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad