Exemples d'utilisation de "сохранить шаблон" en russe

<>
Сохранить шаблон Save template
Для сохранения текущих настроек графика, выберите 'Template - Save template' ('Шаблон - Сохранить шаблон'), введите имя для шаблона и нажмите 'Сохранить'. To save the current chart setup - choose 'Template - Save template', enter the chosen name for the template and click 'Save'.
Диалог Сохранить шаблон позволяет сохранить текущий шаблон. The Save template dialog allows the user to save the current template.
Чтобы создать новый шаблон, необходимо выполнить команду меню "Графики — Шаблон — Сохранить шаблон...", одноименную команду контекстного меню графика или нажать кнопку панели "Графики". To create a new template, one has to execute the "Charts — Template — Save Template..." menu command, the chart context menu command of the same name, or by pressing of the button of the "Charts" toolbar.
В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона. In the Save voucher template dialog box, select a template type.
Щелкните Сохранить шаблон. Click Save template.
Добавьте любые дополнительные значения по умолчанию, которые необходимо включить в шаблон, а затем щелкните Закрыть, чтобы сохранить шаблон. Add any additional default values that are required for the template, and then click Close to save the template.
В этой статье объясняется, как сохранить шаблон, а затем использовать его для другой презентации PowerPoint 2016. If you want to save a template and then use it for another presentation in PowerPoint 2016, here's how.
Для совместного использования шаблона с другими пользователями, обратитесь к системному администратору, чтобы сохранить шаблон в библиотеке шаблонов. To share the template with other users, contact a system administrator to save the template to the template library.
Чтобы сохранить шаблон документа в библиотеке SharePoint, выполните следующие действия. To save a document template to a SharePoint library, follow these steps:
Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.
На вкладке Dynamics AX щелкните Опубликовать, а затем выберите Сохранить как шаблон. On the Dynamics AX tab, click Publish, and then select Save as a Template.
Запись определения продукта можно сохранить как шаблон. A product definition record can be saved as a template.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните диаграмму и выберите пункт Сохранить как шаблон. Hold CONTROL and click in the chart, and then select Save as Template.
В Microsoft Dynamics AX откройте документ, который требуется сохранить как шаблон Word. In Microsoft Dynamics AX, open the document that you want to save as a Word template.
При создании презентации, которую вы хотите сохранить как шаблон, начните с как можно более чистого файла и первым делом настройте оформление. When you create a presentation you want to save as a template, start with the cleanest file possible, and get your design in place first.
Кроме того, можно сохранить новый шаблон на основе активного графика или удалить уже имеющийся. Moreover, a new template can be stored based on the active chart, or an existing one can be deleted.
Если вы хотите сохранить настроенный шаблон на компьютере, сделайте следующее: Once you've got a template customized and you'd like to save it to your PC, do the following:
Прежде чем можно будет сохранить вложение или шаблон в SharePoint, необходимо создать тип документа для следующих типов документов. Before you can save an attachment or template to SharePoint, you must create a document type for the following kinds of documents:
Чтобы использовать такой формат в новой книге, можно сохранить текущую книгу как шаблон Excel и использовать его для новых книг. To use a custom format in a new workbook, you can save the current workbook as an Excel template that you can use as the basis for the new workbook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !