Ejemplos del uso de "социальной" en ruso con traducción "social"
Они также демонстрируют важность социальной связанности.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Эти экономические трудности усугубляются социальной напряженностью.
These economic hardships are deepened by social tension.
Я всегда поддерживал идеалы социальной справедливости.
I have always upheld the ideals of social justice.
Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии.
These are not beliefs conducive to social democracy.
Города являются центрами экономической и социальной мощи.
Cities are hubs of economic and social power.
Источник: Министерство труда, социальной защиты и семьи.
Source: Ministry of Labour, Social Protection and Family.
От старой европейской социальной модели остались клочья.
The old European social model is in tatters.
пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности.
pensions, unemployment, and the fraying social safety net.
Во-первых, это смягчение растущей социальной напряженности.
The first is alleviation of growing social tensions.
Другой значимой социальной дилеммой является "трагедия общин".
The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons.
Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Protection without social responsibility is indefensible.
Одного знакомого моей подруги шантажировали в социальной сети.
An acquaintance of a friend of mine was being pestered on a social network.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad