Ejemplos del uso de "со" en ruso con traducción "since"

<>
Я со вчерашнего дня ничего не ел. I haven't eaten anything since yesterday.
Клэнси и Хейген друзья ещё со школы. Clancy and Hagan have been friends since high school.
Группа самых решительных со среды заняла московскую площадь. A corps of the most determined has occupied a Moscow square since Wednesday.
Я один работаю со вчерашнего вечера. I'm the only one who's been working the front desk since you got in.
Мой брат болен со вчерашнего дня. My brother has been sick since yesterday.
Трофеи были скудны со времён Тукумкари. Plunder has been scarce since Tucumcari.
Многое изменилось со времен нацистской эпохи. Much has changed since the Nazi era.
Мы пасли его со вчерашнего дня. We've been surveilling him since yesterday.
Она ничего не ест со вчерашнего утра. She has not eaten since yesterday morning.
Это происходит со мной с момента аварии. That's been happening to me since the accident.
Я не видел его со времен колонии. I hadn't seen him since juvie.
Я со вчерашнего утра его не видел. I haven't seen him since yesterday morning.
Я не видела его со вчерашнего утра. I haven't seen him since yesterday morning.
Совершенно верно, со дня моей ближайшей конфирмации. Yes, since my near confirmation.
"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."
Морские леопарды со времён Шеклтона имеют дурную славу. Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
У меня слабое сердце, я живу со стимулятором. Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest.
Полномасштабной войны не было со времён образования Республики. There hasn't been a full - scale war since the formation of the Republic.
И все это ты делал со вчерашнего утра? And, uh, all this since yesterday morning?
Не было ничего нового со времён поп-арта. There have been no movements since Pop Art.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.