Exemples d'utilisation de "спальне" en russe

<>
И старик в спальне наверху. In the front bedroom up here is an old fella.
Наверху, в роскошной спальне спал шейх. High in his opulent bedchamber, the sheik slept.
На комоде в нашей спальне. On the dresser in our bedroom.
Он должен быть в своей спальне. You'll find him in his bedchamber.
Мы слышали шум в спальне. We heard a noise in the bedroom.
Вы и в спальне его послушная марионетка? Are you his puppet in the bedchamber as well?
Никаких девочек в твоей спальне. No chicas in the bedroom.
Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми. Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber.
Проверим рядом в хозяйской спальне. Let's try the master bedroom next door.
Небольшой совет от воина - в спальне так же, как на войне. Some advice from a warrior in the bedchamber as well as the battlefield.
Спал как младенец в спальне Линкольна. Slept like a baby in the Lincoln bedroom.
Он часто страдает мигренью, но не так часто, как в спальне. He is often afflicted with the migraine and none so often as in the bedchamber.
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья. If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers.
У него в спальне есть плита? Does he have a stove in his bedroom?
Ты нашла в ее спальне вибратор? Did you find one of those dildos in her bedroom?
Свет был зажжен в его спальне. The lights were on in the master bedroom.
Вы затопили в моей спальне камин? Have you lighted the fire in my bedroom?
Я зажёг камин в спальне наверху. I lit a fire in the bedroom upstairs.
Мы нашли ее в спальне Синьорины. We found her in the Signorina's bedroom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !