Ejemplos del uso de "спасибо большое" en ruso

<>
Traducciones: todos26 otras traducciones26
mostrar
Спасибо большое, дамы и господа. Thank you very much, ladies and gentlemen.
Я возьму шерри, спасибо большое. I'll take that sherry now, thank you very much.
Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.
Итэн, спасибо большое за экскурсию. Ethan, thank you very much for the guided tour.
Спасибо большое, подросший Чарли Неудачник. Aw, thank you so much, R-rated Charlie Brown.
Майкл Шермер: Спасибо большое. Спасибо. Michael Shermer: Thank you very much. Thank you. Thanks.
Спасибо большое Murray Gell-Mann Thank you Murray Gell-Mann.
Спасибо большое, я вам очень благодарен. Thank you very much, I appreciate it.
Спасибо большое, что смотрели и слушали. Thank you very much for looking and listening.
Спасибо большое, что пришли в TED. Thank you so much for coming to TED.
Я закончу на этом, спасибо большое. I'll leave it at that, thank you very much.
Спасибо большое, что уделили нам сегодня время. Thank you so much for making time for us today.
Ну ладно, спасибо большое за уделенное время. ~ Well, thank you very much for your time.
Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
А вот и мой муж, спасибо большое. My husband's here, thanks ever so much.
Спасибо большое, что дали мне еще один шанс. Thank you so much for giving me another chance.
О, спасибо большое, за то что пригласила меня. Uh, thank you so much for having me in your home.
Я бы скорее удавился - спасибо большое за предложение. I'd rather stick hot pins in my eyes, thank you very much.
И спасибо большое, что подняли эту больную тему. And thank you for bringing up such a painful subject.
О, спасибо большое, что позволила расположиться в твоей гостиной. Oh, ank you so much for letting us take over your dining room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR