Ejemplos del uso de "спасибо за понимание" en ruso

<>
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками. Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress.
Спасибо за понимание thank you for understanding
Спасибо за понимание, Говард. Thanks for understanding, Howard.
Огромное спасибо за понимание. Thank you so much for understanding.
Спасибо за понимание, Лайнус. Thanks for your understanding, linus.
Согласно договору, весь вооруженный персонал должен покинуть палубу, спасибо за понимание. According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the Flight Deck immediately, thank you.
Да, спасибо за понимание. Yeah, well, I appreciate that.
Спасибо за понимание, сэр. Thanks for being so sympathetic, sir.
И спасибо за понимание. And I thank you for your understanding.
Ладно, спасибо за понимание. Okay, thank you for understanding.
Короче, всем спасибо за понимание по поводу зарплаты на этой неделе. Also, thanks to everybody for forgoing your salary this week.
Спасибо за все мозоли на твоих руках, спасибо за понимание всех шалостей нашей молодости. Thank you for every blister on your hands, thank you for understanding mischiefs of our youth.
Спасибо за понимание, Лоис. Thank you for your concern, Lois.
Спасибо за понимание, Джимми. Thanks for understanding, Jimmy.
Спасибо за понимание, Наоми. Hey, hey, thanks for the insight, Naomi.
Хорошо, спасибо за понимание. Well, thank you for being so understanding.
О, спасибо за понимание. Oh, thank you for being so understanding.
Спасибо за понимание, детка. Thank you for understanding, babe.
Спасибо за понимание, мам. Thanks for the insight, Mom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.