Ejemplos del uso de "специальные" en ruso con traducción "special"

<>
специальные символы (например, восклицательные знаки). Special characters (for example, exclamation marks).
Специальные термины являются частью договора. The special words are incorporated as part of this Agreement.
Правила № 65 (специальные предупреждающие огни) Regulation No. 65 (Special warning lamps)
Специальные стопорные и регулирующие клапаны Special shut-off and control valves
Стандартные пакеты и специальные приложения Standard packages and special applications
Это не специальные или ограниченные издания. They're not limited runs or special editions.
Почему я не вижу специальные символы? Why can't I see special characters?
Это специальные "лекарства" от Клео Стивенс. It's mommy's special medicine, courtesy of Cleo Stevens.
Колонка 9а Специальные положения по упаковке Column (9a) Special packing provisions
Статья V Ежегодные и специальные отпуска “Article V Annual and special leave
Статья 33 (Специальные правила об опасном грузе) Article 33 (Special rules on dangerous goods)
такие специальные сигналы могут иметь прямоугольную форму. these special lights can have a rectangular shape.
Во вводном предложении включить " специальные " перед " положения ". Insert in the introductory sentence " special " before " provisions "
Призовой фонд: 100 000 $, плюс специальные награды Prize pool: $100,000 plus special rewards
Статья 32. Специальные правила об опасном грузе Article 32 Special rules on dangerous goods
Специальные предложения и новости от дилерской комнаты Special offers and updates
Озвучивание всех знаков препинания, включая специальные символы. Hear all punctuation, including all special symbols.
специальные отрасли международного права (1990-1991 годы) Special international law (1990-1991)
специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5); Special events: travelling exhibition on great apes (5);
Специальные операторы используются, как показано в следующей таблице: You use the special operators as described in the following table.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.