Ejemplos del uso de "спецификацию" en ruso con traducción "bom"
Выберите спецификацию шаблона и щелкните Конструктор.
Select a template BOM, and then click Designer.
Спецификацию можно просмотреть в окне конструктора спецификаций.
You can view a bill of materials (BOM) in the BOM Designer view.
Для создания новой спецификации щелкните Создать спецификацию.
To create a new BOM, click Create BOM.
В поле Номер ссылки выберите спецификацию производства.
In the Reference number field, select a production BOM.
В форме Спецификация утвердите спецификацию и создайте версии спецификации.
In the BOM form, approve the BOM and create BOM versions.
Расход материального компонента, который не входит в спецификацию производства.
Issue a material component that is not in the production BOM.
С помощью журнала спецификации можно разнести спецификацию сразу же.
By using a BOM journal, you can post the BOM directly.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую спецификацию.
Press CTRL+N to create a new BOM.
Вставляет строку со спецификацией в спецификацию, которая конфигурируется моделью продукции.
Inserts a BOM line into the bill of materials that is being configured by the product model.
После этого спецификацию можно прикреплять к одной или нескольким номенклатурам.
You can then attach the BOM to one or more items.
Выберите спецификацию, щелкните Изменение продукта и выберите Создать временное хранилище.
Select the BOM, click Product change, and then select Create case.
Добавление компонента в спецификацию производства вручную и его регистрация как потребленного.
Add a component manually to the production BOM, and report it as consumed.
Регистрация номенклатуры как потребленной без ее добавления вручную в спецификацию производства.
Report an item as consumed, without adding it manually to the production BOM.
Дважды щелкните соглашение о сервисном обслуживание, из которого необходимо переместить спецификацию обслуживания.
Double-click the service agreement to move a service BOM from.
Выберите соглашение о сервисном обслуживании, из которого необходимо удалить спецификацию сервисного обслуживания.
Select the service agreement that you want to delete a service bill of materials (BOM) from.
В диалоговом окне Выбор шаблона спецификации выберите спецификацию шаблона и нажмите ОК.
In the Select template BOM dialog box, select a template BOM, and then click OK.
Следовательно, в AX 2012 клиенты смогут связать спецификацию с продуктом типа номенклатуры.
Therefore, in AX 2012, customers can associate a BOM with a product of the item type.
Пользователи по-прежнему имеют возможность связать спецификацию с продуктом определенного типа номенклатуры.
Users must still be able to associate a BOM with a product of the item type.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad