Exemples d'utilisation de "списками" en russe
Traductions:
tous10616
list10187
roster160
listing140
roll44
register37
schedule32
catalogue8
autres traductions8
Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты
Manage safe sender lists for bulk mailers
Управление общим федеративным доступом, Outlook приложениями и списками адресов.
Manage federated sharing, Outlook Apps, and address lists.
Управление рабочими списками и их использование (корпоративный портал) [AX 2012]
Manage and use work lists (Enterprise Portal) [AX 2012]
Подробные сведения об исполнителях с фотографиями, биографиями и списками альбомов1.
See artist details with pictures, bios, album lists, and related artists1.
Управлять списками можно в разделе "Аудитории" на странице "Общая библиотека".
Manage your lists anytime in the "Audiences" section of the Shared library".
Можно также создавать подкатегории списков адресов, называемые иерархическими списками адресов.
You can also create subcategories of address lists called hierarchical address lists.
Списки или поля со списками могут быть связанными и свободными элементами управления.
List boxes and combo boxes can be bound or unbound controls.
По возможности отношения между таблицами представляются в виде связей между списками SharePoint.
Where possible, the relationships among the tables are represented as links between the SharePoint lists.
В этом разделе рассказывается о том, как управлять списками адресов в Exchange Online.
This topic explains how to manage address lists in Exchange Online.
Здесь собраны ссылки, которые могут быть вам полезны при работе с файлами и списками.
Here are some list and library related links that may help you.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Управление рабочими списками и их использование (корпоративный портал).
For more information, see Manage and use work lists (Enterprise Portal).
К другим популярным элементам управления относятся кнопки, флажки и поля со списками (раскрывающиеся списки).
Other popular controls include command buttons, check boxes, and combo boxes (drop-down lists).
Дополнительные сведения об управлении списками адресов см. в статье Общие сведения о списках адресов.
For more information about how to manage address lists, see Understanding Address Lists.
Дополнительные сведения о задачах управления, связанных со списками адресов, см. в разделе Процедуры списка адресов.
For additional management tasks related to address lists, see Address list procedures.
Центр: позволяет легко управлять вашими списками чтения, избранным скачиваниями и историей — всем вместе из одного расположения.
Hub: which allows you to easily manage your reading lists, favorites, downloads, and history all in one area.
Например, можно создавать группы контактов, которые раньше назывались списками рассылки, или изменить внешний вид списка контактов.
For example, you can create New Contact Group, which used to be called distribution list, or change how you view your contact list.
Если вам нужно поделиться данными с коллегами, работать со списками SharePoint будет проще, чем в базе данных.
When you want to share data with your team, working with SharePoint lists can be easier than working inside a database.
В ходе операции связывания можно создать связь с несколькими списками. Создание связи с отдельными представлениями не разрешается.
You can link to multiple lists in a single linking operation, but you cannot link to a specific view of any list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité