Ejemplos del uso de "списки воспроизведения" en ruso

<>
Импортируйте списки воспроизведения из iTunes. Import your playlists from iTunes.
Выберите раздел МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. Click MUSIC, and then click PLAYLISTS.
Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций. Create and edit playlists of your favorite songs.
Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана. In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS.
Списки воспроизведения создаются для музыки в вашей коллекции. The playlists are created from music in your collection.
Программа Zune Music + Video поддерживает списки воспроизведения следующих двух форматов: Zune Music + Video will work with playlists in two formats:
Сюда относятся песни, которые прослушал человек, и созданные им списки воспроизведения. This includes songs they've listened to, and playlists they've created.
Щелкните «Музыка», а затем «Списки воспроизведения» (в правой верхней части экрана). Click Music, and then click Playlists in the upper-right part of the screen.
Списки воспроизведения могут содержать любые композиции, исполнителей, альбомы и жанры из вашей коллекции Zune. Playlists can include any songs, artists, albums, and genres from your Zune music collection.
Как создавать, воспроизводить и синхронизировать списки воспроизведения Zune в программе Zune и на ваших устройствах. Learn how to create, play, and sync Zune playlists on the Zune software and on your devices.
Контент, получаемый по подписке, и списки воспроизведения, содержащие Music Pass, нельзя записывать на компакт-диски. You can’t burn subscription content or playlists that contain Music Pass content to a CD.
В верхней части экрана щелкните Устройство или Телефон, нажмите кнопку МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. At the top of the screen, click Device or Phone, click MUSIC, and then click PLAYLISTS.
Само по себе приложение «Музыка Groove» позволяет легко прослушивать музыку и списки воспроизведения и управлять ими. By itself, Groove makes it easy to play and manage your music and playlists.
Quickplay позволяет прикреплять любимые песни и списки воспроизведения на один экран, чтобы обеспечить к ним удобный доступ. Quickplay lets you pin your favorite music and playlists to one screen, where you can access them easily.
Чтобы войти в сервис YouTube и создать в нем свои списки воспроизведения видеозаписей, можно воспользоваться своим аккаунтом Google. You can use your Google account to log in to YouTube and create your personal video playlists.
Также можно создавать списки воспроизведения Smart DJ и синхронизировать их с проигрывателем Zune или мобильным телефоном Windows Phone. You can also create Smart DJ playlists and sync them to your Zune player or Windows Phone.
Автоматические списки воспроизведения — отличный способ поддержания списков воспроизведения в актуальном состоянии, с добавлением последних загруженных песен любимых исполнителей. Autoplaylists are a great way to keep your playlists up-to-date with the latest downloads from your favorite artists.
В программе Zune щелкните «Коллекция» (в верхней части экрана). Щелкните «Музыка», а затем «Списки воспроизведения» (в правой верхней части экрана). Click Collection in the upper-left part of the screen, click Music, and then click Playlists in the upper-right part of the screen.
Верно ли то, что при беспроводной синхронизации автоматически синхронизируется любой контент, включая музыкальные композиции, списки воспроизведения, видеозаписи, фотографии и подкасты? Does wireless sync automatically sync everything, including songs, playlists, videos, pictures, and podcasts?
Приложение «Музыка Groove» воспроизводит музыкальные коллекции, а также позволяет создавать списки воспроизведения, покупать музыкальные композиции и прослушивать любимые радиостанции в потоковом режиме. Groove Music lets you easily play your music collection, make playlists, buy music and stream custom radio stations.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.