Ejemplos del uso de "сплетницей" en ruso
Traducciones:
todos62
gossip62
Почему вы достаете меня "Сплетницей" сейчас?
Why are you bothering me about "gossip girl" right now?
"Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble-maker, a whiner.
Я знаю, что я в долгу перед тобой, но я не хочу становиться следующей Сплетницей.
I know that I owe you a favor, but I don't wanna be the next Gossip Girl.
Потому что я буду прослушиваться для сериала "Сплетница".
I > - Because I have an audition for gossip girl.
Ну, пообещай что Сплетница не выяснит раньше меня.
Well, as long as you promise that Gossip Girl won't find out before I do.
Они сказали, "Сплетница" все еще имеет больше сенсаций.
They said "Gossip Girl's" still getting more hits.
Мы обе голосовали в сплетнице, и обе проиграли.
We both voted on "Gossip Girl's" poll, and we both lost.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad