Ejemplos del uso de "спортзале" en ruso

<>
Traducciones: todos88 gym81 otras traducciones7
Не разминался в спортзале сегодня. Didn't make it to the gym today.
Все качки тебя избивают в спортзале? Did all the jocks beat you up in gym class?
Я собираюсь тайком размяться в спортзале. I'm gonna hit the gym and sneak in a quick workout.
Куча денег для тренера в спортзале. It's a lot of cash for a gym teacher.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя. The picnic was held in the gym on account of the rain.
Я встретила красивого парня в спортзале. I met this handsome guy at the gym.
Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается. Looking to track down the gym where he juices up.
Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале. Now it just sounds like I'm a gym teacher.
Насколько я знаю, он тренирует детей в спортзале. From what I know, he runs a gym program for kids.
Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.
Сегодня после работы встречаемся на баскетбольной площадке в спортзале. Tonight after work, meet at the basketball courts in the gym.
Он всегда оценивающе смотрит на твою задницу в спортзале. He's always checking out your ass at the gym.
Я взял их в спортзале, где парни занимаются каратэ. They're taken to the gym of the karate guys.
Сейчас в спортзале "Идеальная фигура" мы проводим рекламную акцию - бесплатные занятия. Right now at Gym Shapely, we're having free introductory memberships.
У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале. I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym.
Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали. He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked.
Он говорит, что он - личный тренер в спортзале, но у него нет постоянных часов. Says he's a personal trainer at the gym, but he has no regular hours.
Это я три года не был в спортзале, и люблю поесть на завтрак острые колбаски. I'm the one who hadn't been to the gym in three years, you know, and eats slim Jims for breakfast.
Я поднимал железо в спортзале и один из парней сказал что вы двое тут распыляете свою волшебную пыль повсюду. I was pumping iron in the gym, And one of the guys told me you two were here Spreading your fairy dust all over the place.
Все в школе ушли с уроков математики и английского, чтобы посмотреть в спортзале четыре школьных хора, поющих а капелла. Everyone in school got out of Math and English to go to the gym to watch four college a cappella groups having a sing-off.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.