Ejemplos del uso de "спортивную машину" en ruso
Хочешь поскорее их забрать и купить красную спортивную машину, да?
You want to get out there and buy that red sports car, eh?
Он был молод и горяч и водил свою спортивную машину, как сумасшедший.
He was young, drove his sports car like a madman.
А почему вы не могли просто купить безумно дорогую немецкую спортивную машину или завести роман?
Couldn't you just buy an overpriced german sports car, or have an affair?
Ну, он еще не подписал документы о разводе и моя подруга Абилина, которая работает в салоне авто сказала, что Бо купил мне спортивную машину.
Well, he hasn't signed the divorce papers yet, and my girlfriend Abilene who works down at the dealership, she said that Beau bought me a sports car.
Папа моей подружки Молли купил спортивную машину, и теперь он живет в однокомнатной квартире и встречается с продавщицей из магазина "21 навсегда", которой через два года столько не будет.
My friend Molly's dad bought a sports car, and now he lives in a studio apartment and dates a girl who works at forever 21, which she won't be for two years.
Говорит, что радиатор спортивной машины был поврежден.
Says the sports car's radiator hose was sabotaged.
Это, конечно, не спортивная машина, но и не телега.
It's not a sports car, but it's not a beater either.
Его комната была увешана страницами Vanity Fair, журналами со спортивными машинами.
His room was plastered with Vanity Fair pages, sports car magazine covers.
Да, это не шустрая, крошечная, облегчённая спортивная машина, но она ощущается гибкой и податливой.
Yes, it's not a nimble, tiny, lightweight sports car, but it feels lithe and supple.
Пойдешь в колледж, купишь спортивную машину может, маленький домик на пляже.
Go to college, buy yourself a fast car, maybe a little pad on the beach.
Уже спустя много лет он рассказал мне, что в тот день, когда я ему позвонил, ему почти нечем было заняться, а спортивную страничку газеты он уже прочел.
Some years afterwards he told me that on the day I called he had had almost nothing to do and had already finished reading the sports section of the newspaper.
Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.
He asked me when I was going to buy a new car.
Индийская королева красоты Мадху Сапре однажды стала невольной жертвой индийского чувства национального стыда за нашу спортивную незначительность.
An Indian beauty queen, Madhu Sapre, once became an unwitting victim of Indians' sense of national shame at our sporting insignificance.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad