Ejemplos del uso de "способов" en ruso

<>
mostrar
Мы постоянно расширяем набор способов оплаты, чтобы сделать рекламу на Facebook более доступной для всех рекламодателей. We're continuously working to offer new payment options to make Facebook ads more accessible for all advertisers.
Вы открыли много способов наживы денег. You have already discovered many devices of gaining money.
Некоторые из способов продвижения общедоступного профиля: Some options for promoting your public profile include:
Я протестировал его, пробовал много способов. So I tried that, I tried many techniques.
поиск способов оценки возможной вредности наноматериалов; learning how to assess how harmful nanomaterials are;
Существует несколько способов устранения этой проблемы. Here are some possible solutions:
Существует несколько способов индикации ожидающих сообщений: The MWI notification might take any of the following forms:
Она может быть выполнена множеством способов. They come in a lot of different shapes.
В Excel реализовано несколько способов суммирования данных. Excel provides multiple techniques that you can use to sum data.
Попробуйте устранить проблему одним из следующих способов: However, there are a few options that you can try in the meantime:
Это один из способов использовать случайный поиск. That's one kind of use of random access.
Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
У нас есть несколько удобных способов сделать это. We have the payment options to facilitate your trading.
Одновременно можно использовать только один из этих способов. You can choose either of these options:
Вот несколько наиболее распространенных способов применения этой информации: Some of the most common uses of this info are to:
Метаданные должны быть представлены одним из этих способов: The video should contain stereo metadata as:
Будут доступны все или некоторые из этих способов: You'll have some or all of these options:
Для этой цели мы использовали целый ряд способов. And we used a variety of techniques to do this.
В следующем списке содержатся примеры использует форму способов: The following list contains examples of how to use the form:
Один из способов обогащения – присвоение финансовых потоков госкомпаний. One route to enrichment is to privately appropriate the financial flows of state companies.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR