Ejemplos del uso de "способом" en ruso con traducción "way"
Traducciones:
todos7825
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
otras traducciones412
Так почему мы передвигаемся определённым способом?
So why is it that we move the particular ways we do?
подтверждать вашу личность ещё одним способом;
To provide an alternate way for you to verify that you own an account
Я отомстила Френку наиболее подходящим способом.
I got back at Frank in the most fitting way possible.
Все версии можно отслеживать одинаковым способом.
You can choose to track all versions in the same way.
Диалог является единственным разумным способом продвижения вперед.
Dialogue is the only sensible way forward.
Надо просто выразить главные свойства естественным способом.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.
Лучшим способом ускорить работу станет расширение памяти.
The best way to speed it up is to add more.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad