Ejemplos del uso de "справа от" en ruso
Наконец, справа от меня - укротительница искусительницы!
And to my left our third specimen, the temptress tamer!
Согласно "жюри" справа от тебя, она - невиновна.
According to the jury on your right, she's innocent.
Почетные гости всегда сидят справа от короля.
The guest of honour is always on the king's right hand.
Нажмите Отправить сообщение справа от фотографии контакта.
Click Message below their profile picture.
Справа от мероприятия нажмите пойдут, возможно или приглашены.
On the right side of your event, click going, maybe or invited
Справа от мероприятия нажмите интересуются, пойдут или приглашены.
On the right side of your event, click interested, going or invited
Она получает 2 знака справа от 5-го знака.
It starts at the 5th character, and then takes 2 characters to the right.
Посмотри, вон того, который справа от этого несчастного, арестовали!
Look Pinkness, who was arrested with that other bastard right there!
Нажмите кнопку Построить справа от поля свойства Подчиненные поля.
Click the Build button Builder button next to the Link Child Fields property box.
Если число справа от полосы загрузки уменьшается, обновление продолжает загружаться.
As long as you see the number counting down on the right side of the slide bar, you’re still downloading the update.
Реклама такого формата демонстрируется в столбце справа от Ленты новостей.
This ad format is placed in the right column next to the News Feed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad