Ejemplos del uso de "справедливо" en ruso

<>
mostrar
Сейчас справедливо на стороне Шанти! This time, it'll be justice with Shanti!
На самом деле справедливо обратное. Indeed, the opposite is true.
Но справедливо также и обратное. But the opposite is true.
дело Greenpeace будет рассмотрено справедливо the Greenpeace case will be considered impartially
Но это справедливо лишь отчасти. But this is true only to a point.
"Масло справедливо, всегда наверх всплывает". Butter is true, always pops up.
Которое из этих утверждений справедливо? Which statement is true and which is false?
Это справедливо и для частного сектора. The same is true for the private sector.
Это справедливо и для мировой экономики. This is true of the global economy as well.
Будет не справедливо сейчас заниматься выборами. It is unfair to go ahead with the election now.
То же самое справедливо и для НАТО. This same observation holds true for NATO.
Оказывается, то же справедливо и для роботов. It turns out it's the same for robots.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Is the same thing true of the ECB?
Это справедливо и для многих других стран. The same is true in many other places.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов. The same is true of other financial tools.
Ты не совсем справедливо попрекнул все христианское войско. Your reproaches are not truly justified.
Но то же самое справедливо и для европейцев. But the same goes for the Europeans.
И это прежде всего справедливо для африканских фермеров. This is particularly true for farmers in Africa.
Можно утверждать, что то же самое справедливо для PPP. It could be argued that the same is true for PPPs.
Придя к власти, лидеры должны действовать справедливо и откровенно. Once in office, leaders must act with fairness and candor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR