Ejemplos del uso de "спрашивающих" en ruso con traducción "ask"

<>
mostrar
Я часто получаю на свою электронную почту письма от трейдеров, спрашивающих об общем проценте выигрыша моих стратегий на основе ценового действия. I get a lot of emails from traders asking about win rates and what the overall winning percentage is of my price action strategies.
Меня часто посещает мысль, которую Рэй Андерсон называет "мыслью о завтрашних детях", спрашивающих, почему мы не сделали что-либо чтобы спасти акул, голубого тунца, кальмаров, коралловые рифы и жизнь в океане, когда на это еще было время. I'm haunted by the thought of what Ray Anderson calls "tomorrow's child," asking why we didn't do something on our watch to save sharks and bluefin tuna and squids and coral reefs and the living ocean while there still was time.
Уинстон, он спрашивает об отбеливателе! Hey, Winston, he's asking about bleach!
Она спрашивает, как это возможно. She's asking how that's possible.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Miss Denise, Myrtle's asking for you.
Никто тебя не спрашивает, Мелок. Nobody asked you, Crayon.
Полковник спрашивает о важности "Грифона". The Colonel asks if the stadium.
Мама спрашивает, ты пойдёшь ужинать? Um, Mom's asking, want to come to dinner?
Почему вы спрашиваете об этом?" Why are you even asking?"
Он любит боевики, не спрашивай. He likes action films, don't ask.
Звоните прямо сейчас и спрашивайте. So call now and ask about.
у кого ты это спрашивал? whom did you ask about it?
Вы спрашивали, полудурки ли мы. You asked if we were morons.
Я продолжаю спрашивать себя: «Почему?» I continue to ask myself, “Why?”
И он начал спрашивать меня. And he started asking me questions.
И тогда я спрашиваю их: And I've started to ask them, "Well, that's nice.
"Что-то случилось?", спрашиваю я. "Is anything wrong?" I ask.
И вот я вас спрашиваю: And the question I ask you is:
Люди во всем мире спрашивают: All around the world people ask:
Жители Саудовской Аравии спрашивают "Почему?" A Saudi Asks, "Why?"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR