Beispiele für die Verwendung von "спрыгнули" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 jump from18 jump off14 jump down3

Несколько детей спрыгнули вниз и побежали к камням с сумками. Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.

Однажды он спрыгнул с дерева. One day he jumped from a treetop.

Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. Tom committed suicide by jumping off a bridge.

Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu. OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu.

Мой сын спрыгнул вот отсюда. My son jumped from here.

Оттуда можно спрыгнуть, пока никто не смотрит. You can jump off from there when nobody's looking.

Если ты откажешься, я не стану угрожать, что спрыгну с малазийских башен, я просто прыгну. If you say no, I won't threaten to jump down from malaysia towers, I 'II jump.

Окей, я почти могу спрыгнуть отсюда. Okay, I could almost jump from here.

Ты спрыгнул с крыши на вечеринке у бассейна. You jumped off a roof at a pool party.

Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит. She jumped from the Colorado Street Bridge.

Было ощущение, что я спрыгнула с 200-метрового моста. I felt like jumping off the Bay Bridge.

Когда ты спрыгнула с того поезда, ты заболела. When you jumped from that train, you got sick.

Так, помоги мне найти прекрасное здание что бы спрыгнуть. So, help me find a perfect building to jump off.

Значит, он должен был спрыгнуть с высоты 213м. That would mean he would jump from a height of 700 feet.

с них можно было спрыгнуть в более глубокую зону. You could jump off the end into the deep end.

Изначально все выглядит так, будто он спрыгнул с моста. Initially, indications were that he jumped from a bridge.

Может, он спрыгнул с крыши здания, попал на крышу машины. He jumped off a building, truck broke his fall.

Я не вижу зданий, с которых он мог спрыгнуть. I don't see any buildings to jump from.

Он ударил детектива по голове и спрыгнул со второго этажа. He hit the detective in the head and jumped off from the 2nd floor.

Она убила двух людей перед тем как спрыгнула с колокольни. She killed two people before jumping from the bell tower.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen