Ejemplos del uso de "средствами доставки" en ruso
Испытания ракет дальнего радиуса действия также активизировались, а значит Северная Корея медленно, но верно, прогрессирует на пути к обретению ядерных боеприпасов, оснащённых средствами доставки.
Tests of long-range missiles have also increased, suggesting that North Korea is slowly but surely progressing toward a deliverable nuclear weapon.
Одна из наиболее важных новых угроз международному миру и стабильности в изменившихся условиях безопасности в начале XXI века порождена распространением баллистических ракет, которые могут быть средствами доставки оружия массового уничтожения.
One of the most important new threats to international peace and stability in the changed security environment at the beginning of the twenty-first century is caused by the proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction.
Рассмотрение вопроса о ракетах и их ограничении является одним из основополагающих элементов деятельности по сохранению мира и безопасности и поддержанию стратегической стабильности в мире, поскольку ракеты считаются средствами доставки оружия массового уничтожения и их дальнейшая разработка подстегивает глобальную гонку вооружений и дестабилизирует международные отношения, и наносит ущерб международному миру и безопасности.
The issue of missiles and their limitation is one of the fundamental pillars of the preservation of peace and security and the maintenance of strategic stability in the world, since missiles are regarded as vehicles for delivering weapons of mass destruction and their continued development is fuelling a global arms race and destabilizing international relations, with adverse consequences for international peace and security.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad