Ejemplos del uso de "среду" en ruso con traducción "environment"
Traducciones:
todos8444
environment7091
wednesday498
medium125
surrounding28
surroundings28
atmosphere21
landscape14
midst9
milieu8
circle6
enviroment1
otras traducciones615
Меня поместили в довольно строго контролируемую среду.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду.
Evaluate your company’s current effect on the environment.
Условие описывает ситуацию или среду возникновения проблемы.
The condition describes the situation or environment that is present when the problem occurs.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду.
Evaluate your organization’s current effect on the environment.
Настройки параметров производства всегда должны отражать производственную среду.
Production parameter settings should always reflect your production environment.
При необходимости добавьте дополнительный сервер Exchange в среду.
If it is required, add an additional Exchange server to your environment.
Это будет иметь огромное влияние на окрущающую среду
But this has a huge, huge impact on the environment.
Подготовка набора документов для тестирования, представляющих целевую среду.
Prepare a set of test documents representative of their target environment.
Стремление ЕС – защитить здоровье людей и окружающую среду – похвально.
The EU's goal – to protect human health and the environment – is laudable.
Это может изменить всю окружающую среду для финансовых рынков.
That could change the total environment for financial markets.
Однако следующие рекомендации помогут вам создать более комфортную среду.
However, the following suggestions may help to provide you with a more comfortable environment:
Мы не должны использовать ничего, что загрязняет окружающую среду.
We don't have to use anything that would contaminate the environment.
Право на здоровую природную среду и на гигиену труда
The right to healthy natural and workplace environments
А игроки медленно исследуют окружающую среду, начинают пробовать, тестировать.
The players slowly explore the environment, and begin again to test things out.
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для iOS.
Add the Facebook SDK for iOS to your mobile development environment
Добавьте в среду разработки мобильных приложений Facebook SDK для Android.
Add the Facebook SDK for Android to your mobile development environment
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad