Sentence examples of "ставите" in Russian

<>
show all
Вы ставите меня в безвыходное положение. Marie, you put me in the hopeless situation.
Вы ставите меня в неловкое положение. It makes for a rather awkward situation.
Какие задачи ставите перед собой до конца сезона? What goals have you set for yourself for the rest of the season?
Вы ставите на то, что Фолей избил Закари? You bet on Foley to beat Zachary?
Вы ставите меня в невозможное положение! Putting me in an impossible position here!
Вы просто ставите себя в идиотское положение! It's just gonna make you look foolish!
В ставите свою мать в очень трудное положение. You are setting your mother up for a very hard time.
Хорошо, Вы ставите Дожди имеет отношение к этому. Well, you bet Raines has something to do with this.
Вы ставите меня в невыгодное положение. You're putting me in an inferior position.
С каких это пор вы ставите диагноз? Since when you have been making diagnosis?
Возвращаясь к примеру с кубиком: вы ставите $100 на то, что результат одного броска кубика будет больше 2. Coming back to the dice example: you bet $100 on the result of a single dice roll being larger than 2.
Вы ставите нас в трудное положение. You're putting us in a tight spot.
Вы меняете её, формируете, ставите своё клеймо на ней. You change it, you shape it, you make your mark upon it.
Вы ставите меня в непростое положение, энсин. You've put me in a difficult position, Ensign.
Вы ставите меня в трудное положение, фрау. You're putting me in a difficult position, madam.
Крис, вы ставите меня в ужасное положение. You're putting me in an awful spot.
Видите ли, вы ставите меня в невозможное положение. You see, you're putting me in an impossible position.
Ладно, Вы ставите меня в очень неловкое положение. Okay, you're putting me in a very awkward position here.
Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд. You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.
Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс. You put me in a very difficult position, Alex.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download