Ejemplos del uso de "старая закалка" en ruso

<>
Я же ирландка старой закалки. I am really old school Irish.
Националисты старой закалки, ограниченные умы. Old school nationalists, closed minds.
Да, ну, я старой закалки. Well, I am old school.
Знаешь, твой отец был старой закалки. You know, uour dad was old school.
Да уж, мой босс старой закалки. Yeah, my boss is old school.
Он старой закалки, не так ли? He's really Old School, isn't he?
Ну, он старой закалки, как Пит. Uh, he's old school like Pete.
Я знаю, просто они люди старой закалки. I know, they're just old school.
Ты же сам говорил, Дули старой закалки. Like you said, Dooley's old school.
Дуглас и отец Бекетта были охотниками старой закалки. Douglas and Beckett's dad were the same kind of hunters, old school.
Это просто военная закалка. That's just military training.
Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.
На его скорость, его свирепость, его закалка. His speed, his ferocity, his training.
Эта жалкая старая церковь является самым старым зданием в нашей стране. This miserable old church is the oldest building in our country.
Дисциплина, закалка, противостояние соблазнам. Discipline, training, to resist temptation.
Новая секретарша печатает быстрее, чем старая. The new secretary types faster than the old one.
ISO/DIS 9809 Проектирование, разработка и испытание переносных бесшовных стальных газовых баллонов- часть I: закалка с последующим отпуском стальных баллонов прочностью на растяжение менее 1100 МПа; ISO/DIS 9809 Transportable Seamless Steel Gas Cylinders Design, Construction and Testing- Part I: Quenched and Tempered Steel Cylinders with Tensile Strength < 1100 MPa;
Эта книга действительно старая! This book is really old!
Закалка повышает механическую прочность стекла, и оно становится более устойчивым к разрушению. Heat tempering increases the mechanical strength of the glass, so it resists to breakage.
Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма. I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR