Ejemplos del uso de "старичок" en ruso

<>
Traducciones: todos40 old man38 otras traducciones2
Старичок, ты где - то здесь? Old man, where are you?
Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?
Поводки носят только собаки, старичок. Only dogs wear leashes, old man.
О нет, только не этот старичок! Oh no, not that old man again!
А это наш друг Старичок Зима. That's our friend Old Man Winter.
Может тебе нужно удалить катаракту, старичок. Maybe you could get cataract surgery, old man.
Ты уже рассказывал об этом, старичок. You told me that already, old man.
Спасибо тебе, Фирс, спасибо, мой старичок. Thank you, Firs, you dear old man.
Да, мой старичок будет как "огурчик". Yeah, my old man will be just Fine.
Старичок хочет выяснить, что случилось с Британией. The old man wants to know what happened to the Britannia.
Э, старичок, видно ты у нас переутомился. You've over-exerted yourself, old man.
Не берите в голову и раздевайтесь, старичок. Never mind that and get undressed, old man.
Не те, которые вы ищете, блудливый старичок. Not the kind you're looking for, you dirty old man.
Ты, старичок, в состоянии подняться по лестнице? Your old man all right climbing stairs?
Я слышала, наш маленький старичок снова Джейн Доу? I hear our little old man is back to being a Jane Doe?
Старичок и вправду верит в то, что говорит. Old man actually believes what he's saying.
Вот он был совсем другой, просто как старичок. He was very different, quite like an old man.
Я пришел сюда, потому теперь что я твой старичок. I came here because I'm your old man now.
Ха, да просто старичок не понимает, что это молодые стрелки. Nah, it's just old man doesn't understand two young guns.
Потому что ты все равно мне не очень нравишься, старичок. Because I still don't like you that much, old man.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.