Exemplos de uso de "старшина баковой команды" em russo

<>
Я капитан команды. I am the leader of this team.
Старшина батальона покажет вам здесь все, пока тихо. The RSM will show you round while it's quiet.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Старшина Джонатан Белл. Petty Officer Jonathan Bell.
Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам. It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality.
Не знаю, как это сказать, но паренек, за которым ты приглядывал, старшина второй статьи Кэлвин Паркс, он в самовольной отлучке. Look, I don't know how to say this, but the kid you mentored, Petty Officer 2nd Class Calvin Parks, he's unauthorized absence.
Сначала мы решим то, что нужно решить, а затем разделимся на две команды. First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.
Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found.
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья? He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?
Некоторые из команды утонули. Some of the crew were drowned.
Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?
Между нами говоря, мне не нравится новый капитан нашей команды. Between you and me, I don't like our new team captain.
Корабельный старшина Кевин Вингейт. Petty Officer Kevin Wingate.
Эти две команды соревновались в финале. The two teams competed in the final game.
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.
Они выбрали Таро капитаном их команды. They elected Taro captain of their team.
Мертвый старшина, линкор Джентри. Dead petty officer, USS Gentry.
Йоко — капитан воллейболной команды. Yoko is the captain of the volleyball team.
Старшина Джонс явился. Quartermaster Jones reporting.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.