Ejemplos del uso de "старшина полиции" en ruso

<>
Старшина Портис, мы из Морской полиции. Petty Officer Portis, we're with NCIS.
Дом подвергся набегу полиции. The house was raided by the police.
Старшина батальона покажет вам здесь все, пока тихо. The RSM will show you round while it's quiet.
Они выдали его полиции. They exposed him to the police.
Старшина Джонатан Белл. Petty Officer Jonathan Bell.
Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении. The police aren't allowed to drink on duty.
Не знаю, как это сказать, но паренек, за которым ты приглядывал, старшина второй статьи Кэлвин Паркс, он в самовольной отлучке. Look, I don't know how to say this, but the kid you mentored, Petty Officer 2nd Class Calvin Parks, he's unauthorized absence.
Офицеры полиции носят синюю униформу. Police officers wear blue uniforms.
Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро, когда было найдено тело. Well, he doesn't specify in his log but Petty Officer Allen is currently in the brig following an altercation with a Marine staff sergeant on the same morning that the body was found.
Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. The policeman's quick arrival surprised us.
Если Клифф обвиняет его, почему не прокурор, старшина присяжных, судья? He might've even told the truth if Cliff blames him, why not the prosecutor, the jury foreman, the judge?
Я думаю, он скрывает от полиции информацию. I think she is withholding information from the police.
Господин старшина присяжных, что скажете? Mr. Foreman, what say you?
Наконец, мы решили выдать его полиции. We finally decided to give him over to the police.
Корабельный старшина Кевин Вингейт. Petty Officer Kevin Wingate.
Магазин находится под наблюдением полиции. The shop is kept under police supervision.
На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order.
В приложении Вы найдете протокол об ущербе из полиции. Please find enclosed the official police report on the damages.
Мертвый старшина, линкор Джентри. Dead petty officer, USS Gentry.
Где ближайшее отделение полиции? Where is the nearest police station?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR