Ejemplos del uso de "старые холостяки" en ruso

<>
Слышал, многие старые холостяки направляются на запад. I hear a lot of old bachelors are heading west.
Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые? Do you get the impression that all of our politicians are too old?
Ведь так делают холостяки. That's what bachelors do.
Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Я просто не понимал, бывают ли среди амишей холостяки. I just didn't realize there was Amish bachelors.
Молодые и старые вступили в бой. Young and old went to battle.
Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни. We're bachelors, it doesn't mean that we're living alone.
История движется вперёд, и новые идеи замещают старые. History goes on with old ideas giving way to the new.
Элиза, не все же такие закоренелые холостяки, как мы с полковником. You see, Eliza, all men are not Confirmed old bachelors like me and the Colonel.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Действительно, ты любишь вызовы, а Пейтон как раз он и есть, но она встречается с парнями, которых ты найдешь в каталоге "самые завидные холостяки планеты", если конечно такие каталоги есть. True, you like a challenge and Peyton is certainly that, but she dates guys you'd find in a "most eligible bachelors on the planet" catalog, if such a thing existed.
Все старые журналы проданы. All the old journals have been sold.
Да ладно, сегодня мы с вами оба холостяки. Come now, we're both summer bachelors.
Мы старые друзья. We're old friends.
Холостяки, поприветствуйте Тода Крамера. Bachelors, put your hands together for Todd Kramer.
Я читаю старые документы. I read the old documents.
Холостяки как дворняжки, а, Рик? Stray dogs and bachelors, eh, Rick?
Мы с Томом старые друзья. Tom and I are old friends.
Итак, холостяки, кто следующий? Okay, bachelors, who's next?
Эти книги очень старые. These books are very old.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR