Ejemplos del uso de "старый ворчун" en ruso

<>
Уолтер Мэттау из "Старых ворчунов". Walter Matthau in Grumpy Old Men.
Иди в постель, старый ворчун. Get to bed, you old bear.
И не нам с тобой, старый ворчун. And it's not for us, you old grumbler.
Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.
Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего. That old groucho said he was getting a Don Diego.
Мой старый ворчун! Ll my old crabby!
Где старый ворчун? Where's the old geezer?
Наоборот, он старый ворчун. He's kind of an old grump, actually.
Чуть пониже, Ворчун. A little lower, Grouchy.
Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.
Ты сегодня ворчун. You seem grouchy.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Нет, я не ворчун. No, I'm not grouchy.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Да что с тобой, ворчун? What's wrong with you, grouchy pants?
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Только не ты, Ворчун. No, not you, Grouchy.
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Ох, ты меня пугаешь, Ворчун. You're freaking me out, Grouchy.
Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.