Beispiele für die Verwendung von "старый ворчун" im Russischen

<>
Уолтер Мэттау из "Старых ворчунов". Walter Matthau in Grumpy Old Men.
Иди в постель, старый ворчун. Get to bed, you old bear.
И не нам с тобой, старый ворчун. And it's not for us, you old grumbler.
Многие люди думают, что Стэнли Хадсон старый ворчун. Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.
Этот старый ворчун сказал, что пойдёт за доном Диего. That old groucho said he was getting a Don Diego.
Мой старый ворчун! Ll my old crabby!
Где старый ворчун? Where's the old geezer?
Наоборот, он старый ворчун. He's kind of an old grump, actually.
Чуть пониже, Ворчун. A little lower, Grouchy.
Она купила старый стол почти задаром. She bought the old table for next to nothing.
Ты сегодня ворчун. You seem grouchy.
Нет большего дурака чем старый дурак. There's no fool like an old fool.
Нет, я не ворчун. No, I'm not grouchy.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Да что с тобой, ворчун? What's wrong with you, grouchy pants?
Старый телевизор пошёл за десять долларов. The old television set went for 10 dollars.
Только не ты, Ворчун. No, not you, Grouchy.
Старый мужчина сказал что-то. The old man said something.
Ох, ты меня пугаешь, Ворчун. You're freaking me out, Grouchy.
Дом, который находится на холме, очень старый. The house, which stands on the hill, is very old.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.